Diodorus Siculus

11 November 2008

Welcome back, Jona; I hope the end of your trip went as well as the rest of it seems to have gone.

I’ve just completed putting the first 17 Books of Diodorus’ Library of History online at Lacus; English translation only, no Greek, about 2000 pages of print. Non-Jonas out there should know that he did a fair chunk of the work himself: the quasi-endless proofreading of I don’t know how many Books  (for which my warm thanks, and maybe yours as well, gentle reader, because otherwise we may never have got this monster online) — so that this is an appropriate welcome-back item, I guess.

The remaining Books, 18-40, will find their way onsite in the fullness of time. It’s in fact not as bad as it sounds, since these Books are for the most part fragmentary or even very fragmentary, and thus what’s still missing onsite accounts for only 30% of what we have of him.

Advertisements