Although nothing seems to change at LacusCurtius and Livius.org, that’s not really true. At the first site, Bill Thayer is doing a lot of proofreading, while at the second site, I have corrected a lot of minor and major factual errors. One of these had been in my inbox for nine months, because I am occupied with many other things, including my book on the “parting of ways” between Judaism and Christianity.
I am also trying to have the website converted to better software. The trouble is that I neither have sufficient time to do it myself nor €12,000 to outsource it. If someone has a brilliant plan, drop me a line.
Still, we’re adding things, although it’s mostly Bill, who is adding all kind of ancient texts to the “Roman Military History” section of LacusCurtius. You will find an English translation of Caesar’s Civil Wars and Hirtius’ Alexandrine War (Latin/English), African War (Latin/English), and Spanish War (Latin/English). The Gallic War will be there too, but not yet. Also available: Onasander, The General (Greek/English) and Aeneas Tacticus (Greek/English).