As a spin-off from my pages on the Trojan War, about which I blogged earlier, I decided to make available all fragments of the Epic Cycle. These are poems like Homer‘s Iliad and Odyssey, and although they are younger and only very fragmentary preserved, they are fascinating. The Aethiopis, for example, may have been a convincing story about a soldier who makes a serious mistake, admits it, grows as a person, and dies at the moment of his supreme glory.
Next stop: the Iliad and the Odyssey. The texts are already online on many pages and there are good essays on it, but for completeness’ sake, I will add my own pages. I will certainly enjoy my stay with the Master, but somehow it does not feel right to make these pages right now. Homer is one of the Really Big topics of ancient history, and I have a feeling I am not yet ready for that. So I will stick to a summary – which is of course, in the land of poetry, a serious error.
Anyhow, the Epic Cycle is now more or less ready. If you want to have a verbatim rendering of Hugh G. Evelyn-White’s translation in the Loeb series, with annotation and page numbers, go to LacusCurtius: here. If you do not need the notes but prefer my own treatment, go here.
Tsk-tsk: I myself prefer your treatment. Like I said though, I do expect to put up the “facing” Greek, which will be useful to some.